
www.anybus.com www.anybus.com
10 11
Anybus Communicator RS-232/422/485
With the Anybus Communicator RS-232/422/485 you can
connect your non-networked device to any major eldbus
or industrial Ethernet network. The Communicator handles
the complete serial protocol without the need for extensive
PLC funcon blocks.
It supports RS-232/422/485 making it possible to connect
one or mulple devices using one Communicator. This
compact gateway consumes very lile space in a
switching cabinet and is easily mounted on a
standard DIN rail.
• CAN gateways that connect CAN devices to eldbus/Ethernet
networks
• Support for custom CAN 1.0, 2.0A and 2.0B protocols
• Handles mixed Produce/Consume and Request/Response
protocols and transacons
• No hardware or soware changes needed to your devices
• No PLC code or funcon blocks required
• Compable with all PLCs from Rockwell Automaon and with
other manufacturers such as Siemens, Schneider, Mitsubishi etc
• Versions with dual port switched Ethernet allows for daisy
chaining and eliminates the need for external switches
• Anybus Conguraon Manager included for easy visual CAN
frame building
• CE,
C
UL
US
ATEX and HazLoc cercaons
• Conguraon video available on www.anybus.com
• Global free technical support and consultancy
Anybus
®
Communicator™ - Protocol converter gateways
When to use
Generic CAN has tradionally
been used with sensors, barcode
readers and drives within the
European car manufacturing
industry.
Many of these devices have
eldbus support for PROFIBUS or
CANopen. In addion they also
have a generic CAN port. Through
this port these devices can be
integrated with a DeviceNet/
ControlNet or EtherNet/IP PLC
control system.
Protocol conguration
Conguring CAN-based protocols
can be quite tricky. With the
Anybus Conguraon Manager
CAN, HMS provides you with a
exible and easy-to-use CAN frame
building environment with several
built-in CAN funcons.
The conguraon manager allows
for a mixture of both Query/
Response and/or Produce/
Consume protocols to be
congured.
Order information
Network: Part No:
EtherNet/IP AB7318
ControlNet AB7314
DeviceNet AB7313
*See page 53 for mechanical and technical
specicaons
Optional accessories
USB-RS232 conguraon adapter
Part No: 019570
Converting from RS-232/422/485 protocols to ControlNet,
DeviceNet and EtherNet/IP
Anybus Communicator CAN
Converting from CAN-based protocols to ControlNet,
DeviceNet and EtherNet/IP
The Anybus Communicator CAN allows almost any CAN device
supporng an 11-bit or 29-bit idener to be easily integrated
into a Rockwell Automaon control system.
The Anybus Communicator CAN performs an intelligent
conversion between a CAN-based protocol of an automaon
device and the chosen DeviceNet, ControlNet or EtherNet/IP
network. The Communicator CAN is a compact gateway that
consumes very lile space in a switching cabinet and is
easily mounted onto a standard DIN rail.
Did you know?
With Anybus Communicator CAN it is
possible to congure the CAN protocol
SAE J1939. J1939 is oen used in the
marine industry.
• Build your own RS-232/422/485-based protocol in a graphical
environment in just a few minutes
• Proven and trusted intelligent gateways providing unrivalled
exibility and funconality
• No hardware or soware changes are required for the connected
automaon device
• Compable with all PLCs from Rockwell Automaon and with
other manufacturers such as Siemens, Schneider, Mitsubishi etc
• Complete protocol conversion performed by the Communicator,
no PLC funcon blocks required
• Save/Load funcon means a completed conguraon can be
reused for many other installaons
• Free global technical support and consultancy
• CE,
C
UL
US
and HazLoc cercaons
• Global free technical support and consultancy
• Conguraon video available on www.anybus.com
Anybus
®
Communicator™ - Protocol converter gateways
When to use
Integrate non-networked devices
and machines using a congurable
serial RS-232/422/485 interface to
a DeviceNet/ControlNet or
EtherNet/IP PLC control system.
Protocol conguration
For industrial devices with a serial
RS-232/422/485 interface, HMS
makes it possible to congure
almost any Produce/Consume,
Request/Response or simple ASCII
protocols with its exible serial
frame building method.
Did you know?
Using the Anybus
Communicator
together with
the HMS M-Bus
converter allows
data from
measuring devices
onto DeviceNet, ControlNet or
EtherNet/IP.
M-Bus (Meter-Bus) is a standard
for remote reading of measuring
devices. It is predominantly
used in buildings, for example in
electricity meters, gas meters,
water meters or other types of
consumpon meters.
*M-Bus converter sold separately, visit
www.anybus.com for more informaon
APPLICATION EXAMPLE SINGLE-DROP APPLICATION EXAMPLE MULTI-DROP
CompactLogix
DeviceNet Network
Communicator RTU
DeviceNet
ASCII
via RS-232
Industrial machine connected via a
custom ASCII based RS-232 protocol
ControlLogix
EtherNet/IP Network
Communicator RTU
EtherNet/IP
Custom protocol via RS-485/422
Barcode scanners connected via RS-485 using a custom produce/
consume protocol
APPLICATION EXAMPLE SINGLE-DROP
ControlLogix
EtherNet/IP Network
Communicator CAN for EtherNet/IP
supporng dual-port Ethernet eliminang
the need for an external switch
Connects one or mulple devices
Order information
Network: PartNo:
ControlNet AB7006
DeviceNet AB7001
EtherNet/IP 2-port AB7072
*See page 53 for mechanical and technical
specicaons
Optional accessories
USB-RS232 conguraon adapter
Part No: 019570
Network specic features
1 = Network connector, 2 = Baud rate, 3 = I/O data, 4 = Other
ControlNet
1 = 2*BNC Coax + RJ45 (NAP)
2 = 5 Mbit/s 3 = 450 byte IN/OUT
4 = Communications adapter, prole
n. 12
DeviceNet
1 = 5*5.08 PLUG 2 = 125-500 kbit/s
3 = 512 byte IN/OUT
4 = Communications adapter, prole
n. 12
EtherNet/IP
1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s
3 = 512 IN/OUT
4 = EtherNet/IP group 2 and 3 server
Congurable CAN network
ControlNet
1 = 2*BNC Coax + RJ45 (NAP)
2 = 5 Mbit/s 3 = 450 byte IN/OUT
4 = Communications adapter, prole
n. 12
DeviceNet
1 = 5*5.08 PLUG 2 = 125-500 kbit/s
3 = 512 byte IN/OUT
4 = Communications adapter, prole
n. 12
EtherNet/IP
2-port
1 =2* RJ45 2 = 10/100 Mbit/s
3 = 512 IN/OUT
4 = EtherNet/IP group 2 and 3 server
ControlNet
1 = 2*BNC Coax + RJ45 (NAP)
2 = 5 Mbit/s 3 = 512 byte IN/OUT
4 = Comm adapter, prole n.12
DeviceNet
1 = 5*5.08 PLUG 2 = 125-500 kbit/s
3 = 512 byte IN/OUT
4 = Communications adapter,
prole n.12
EtherNet/IP
1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s
3 = 507 byte IN/OUT
4 = EIP group 2+3, DLR support
Network specic features
1 = Network connector, 2 = Baud rate, 3 = I/O data, 4 = Other
PROTOCOL CONVERTER GATEWAYS
Using the Rockwell Automaon Integrated Architecture
Builder (IAB), engineers can integrate the Communicator
making it easy to include in your network system design.
Using the Rockwell Automaon Integrated Architecture
Builder (IAB), engineers can integrate the Communicator
making it easy to include in your network system design.
Komentarze do niniejszej Instrukcji